In short, the Giants'general manager is about to have another Barry Bonds Moment.
2.
For H 2 O the O " H bond moments do not cancel because the molecule is bent.
3.
In the " trans " isomer on the other hand, this does not occur because the two C " Cl bond moments cancel and the molecule has a net zero dipole ( it does however have a non-zero quadrupole ).